Autora de foto icónica sobre desabastecimiento en Venezuela rechaza manipulación
La imagen apareció manipulada por primera vez el 13 de enero de 2012 en el Blog de Skiper (http://apocalipticus.over-blog.es/) con un trabajo titulado “Continúa la escasez de alimentos en Venezuela”
La foto con la que portales de la derecha ilustran el desabastecimiento en Venezuela fue hecha realmente el 26 de agosto de 2011 por una fotorreportera de la agencia Reuters en un supermercado de Nueva York y no en nuestro país.
Sin embargo, la autodenominada Mesa de Unidad Democrática publicó en su portal un trabajo titulado “El gobierno es el único culpable del desabastecimiento y la escasez”, donde usó la referida gráfica, tras manipularla, recortándola y pixelándola para que no se vieran los carteles en inglés y los precios en dólares.
Igualmente, el diario El Nacional en su portal web públicó una nota con el título “ONU le exige al Gobierno tomar medidas urgentes ante ‘grave escasez’”, ilustrada debajo del titular con la misma foto manipulada.
“No tenía ni idea sobre cómo había circulado la foto, de hecho no me acordaba casi de ella”, cuenta la fotógrafa Alison Joyce, autora de la gráfica, refiere el portal FCINCO.
“Es problemático porque es una mentira. No tiene nada que ver con Venezuela ni yo tampoco”, añade al tiempo que tilda lo sucedido como “estúpido. Todos quieren ser los primeros en contar una historia y compartirla en las redes sociales pero se olvidan de comprobar si es cierta”, criticó.
300 VECES MANIPULADA
La imagen apareció manipulada por primera vez el 13 de enero de 2012 en el Blog de Skiper (http://apocalipticus.over-blog.es/) con un trabajo titulado “Continúa la escasez de alimentos en Venezuela”. El modus operandi de esta publicación es copiar y pegar noticias que aparecen en otros medios.
Desde entonces, la gráfica se ha replicado en más de 300 ocasiones ajena a su intencionalidad original: mostrar la situación de nerviosismo y tensión que se vivía en la ciudad de Nueva York un día antes de la llegada del huracán Irene.
La escasa relevancia que incluso la propia autora daba a esta instantánea se hace patente cuando le cuesta recordar la situación en la que se hizo.
“He tenido que hacer memoria”, asegura. “Recuerdo que la tomé un día antes de que el huracán llegase y había mucho pánico.
La gente estaba protegiendo las ventanas de sus casas y todo el mundo acudía a comprar agua y alimentos básicos al supermercado, como es habitual en este tipo de situaciones en Estados Unidos”, recuerda.
Durante aquellos días, Joyce rememora una situación de tensión en la urbe estadounidense. “La parte de alimentación estaba más tranquila pero había mucho caos en el pasillo de herramientas”.
En la base de datos de la agencia, la foto aparece fechada y con un pie que no deja lugar a dudas: “Una compradora pasea entre estanterías vacías mientras busca agua embotellada en un Stop and Shop (un supermercado) en Rockaway Beach, Nueva York”.
Sin embargo, la foto se ha convertido en un símbolo de la escasez de productos básicos que vive Venezuela producto de la guerra económica emprendida por factores económicos interesados en poner fin a la Revolución Bolivariana.
“Es sorprendente que hayan querido trasladar mi foto a Venezuela para eso”, se lamenta Joyce. Una manipulación empleada de forma masiva a través de blogs, foros, medios de comunicación y en la web de la propia Mesa de Unidad Democrática (MUD), en la que se encuentra presente el partido del dirigente de extrema derecha, Leopoldo López; Voluntad Popular que en 2014 lideró la llamada Salida y dejó 43 muertos y 461 heridos, además de millones de bolívares en pérdidas materiales.
En las diversas publicaciones la imagen se presenta recortada y pixelada de forma que resulta imposible leer los carteles en inglés que aparecen en la parte superior de la fotografía original.
En estos anuncios puede leerse: “Save 10c, 20c, 30c or more per gallon”, en inglés. Al procesar la foto, la publicidad y las marcas de los pocos productos que se encuentran en los estantes del supermercado resultan ilegibles.
GOOGLE LA INDEXÓ COMO VENEZUELA
El uso de la imagen una y otra vez para ilustrar la carestía en nuestro país se debe en parte a que el buscador Google –el mayor de la internet– indexó la foto bajo los términos “escasez Venezuela”, independientemente de que el usuario realice la búsqueda con la instantánea original o con uno de los cientos de manipulaciones que circulan.
La fotógrafa es consciente de que tiene poco margen de maniobra para enmendar lo sucedido. “No tengo la posibilidad de hacer nada yo sola, pero espero que sirva para que la gente sea más responsable a partir de ahora”, subrayó.
“Al igual que hacen los medios de comunicación, los consumidores deben asegurarse de que lo que consumen es veraz”, añadió.
Asimismo, la fotógrafa aprovecha para hacer una llamada de atención a los medios de comunicación y a sus audiencias: “Todo el mundo comparte noticias inexactas y eso es muy irresponsable por parte de los medios y los consumidores”, se queja Joyce.
